{"id":2072,"date":"2026-10-28T09:06:01","date_gmt":"2026-10-28T08:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/legal-areas\/aussenwirtschaftsverordnung-aussenwirtschaftsgesetz\/"},"modified":"2026-10-28T09:07:30","modified_gmt":"2026-10-28T08:07:30","slug":"foreign-trade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/foreign-trade\/","title":{"rendered":"Foreign Trade and Payments Ordinance and Foreign Trade and Payments Act"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; awb_type=&#8221;image&#8221; awb_image_background_position=&#8221;50% 0%&#8221; el_class=&#8221;header-image-box&#8221; awb_image=&#8221;401&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;0px&#8221; type=&#8221;boxed&#8221; el_class=&#8221;fk_kt_zerombtm&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"color: #cfb441;\">Foreign Trade and Payments Ordinance and Foreign Trade and Payments Act<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;0px&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; type=&#8221;boxed&#8221; el_class=&#8221;fk_kt_zeromtop&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<nav class=\"rechtsgebiete-nav nav-de\" aria-label=\"Rechtsgebiete\"><ul id=\"menu-practice-areas\" class=\"rechtsgebiete-menu\"><li id=\"menu-item-2125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2125\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/appeal-on-law\/\">Appeal on Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2044\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2044\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/commercial-criminal-law\/\">Commercial Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2128\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2128\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/compliance-internal-investigations\/\">Compliance and Internal Investigations<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2131\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2131\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/employment-professional-disciplinary-criminal-law\/\">Employment Criminal Law, Professional Criminal Law, Disciplinary Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2123\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2123\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/environmental-criminal-law\/\">Environmental Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2129\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2129\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/foreign-trade\/\">Foreign Trade and Payments Ordinance and Foreign Trade and Payments Act<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2132\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/general-criminal-law\/\">General Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2127\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/media-and-internet-criminal-law\/\">Media and Internet Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2130\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2130\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/medical-criminal-law\/\">Medical Criminal Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2126\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/ombudsman\/\">Ombudsman<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2124\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2124\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/sports-law\/\">Sports Law<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-2122\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2122\"><a href=\"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/legal-areas\/tax-criminal-law\/\">Tax Criminal Law<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Law Firm Traut provides advice on German foreign trade law, in particular the Foreign Trade and Payments Ordinance (AWV) and the Foreign Trade and Payments Act (AWG). Requirements for reporting obligations in international payments and capital movements are constantly increasing.<\/p>\n<p>Law Firm Traut assesses whether transactions, shareholdings or any payment transfers are subject to reporting obligations under the AWV or AWG.<\/p>\n<p>If there are any violations of foreign trade regulations, Law Firm Traut also handles administrative offence proceedings.<\/p>\n<p>Furthermore, it prepares voluntary disclosures under the AWV to avoid fines. Law Firm Traut reviews and establishes compliance management systems precisely in line with these requirements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; awb_type=&#8221;image&#8221; awb_image_background_position=&#8221;50% 0%&#8221; el_class=&#8221;header-image-box&#8221; awb_image=&#8221;401&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;0px&#8221; type=&#8221;boxed&#8221; el_class=&#8221;fk_kt_zerombtm&#8221;][vc_column][vc_column_text] Foreign Trade and Payments Ordinance and Foreign Trade and Payments Act [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;0px&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; type=&#8221;boxed&#8221; el_class=&#8221;fk_kt_zeromtop&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] Law Firm Traut provides advice on German foreign trade law, in particular the Foreign Trade and Payments Ordinance (AWV) and the Foreign Trade and Payments Act (AWG). [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/2073"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanzlei-traut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}